La editorial de Roald Dahl en España mantendrá los textos clásicos del autor
![La editorial de Roald Dahl en España mantendrá los textos clásicos del autor](https://s1.ppllstatics.com/rc/www/multimedia/2023/02/21/roald-dahl-perros-k50D-U1907002233585gD-1200x840@RC.jpg)
Alfaguara mantiene por ahora sin variaciones los libros publicados en castellano después de que el sello británico del escritor realizara decenas de cambios para incluir
Alfaguara no modificará los libros publicados en castellano pese a que el sello británico del escritor ha realizado decenas de cambios para introducir un lenguaje más inclusivo
Últimas noticias de Bizkaia con la más completa actualidad informativa de Bizkaia con fotos, videos, ocio y deporte.
![](https://images.ecestaticos.com/Gv8hQZQihpmz2veQxB4su1j97-E=/0x0:1000x600/1200x900/filters:fill(white):format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F4b9%2Fa4c%2F4fb%2F4b9a4c4fbc912063b4641b0bb6bd40d4.jpg)
Los libros infantiles de Roald Dahl no serán retocados en español porque son aptos
![](https://static.cegal.es/imagenes/marcadas/9788491/978849122100.gif)
Las Brujas de Dahl, Roald 978-84-9122-100-5
![](https://www.rionegro.com.ar/wp-content/uploads/2023/02/22-02-2023_la_respiracion_profunda_de_la.jpg)
Roald Dahl y la ilusión de transformar al autor de «Matilda» en un escritor inclusivo
![](https://imagenes.20minutos.es/files/image_1920_1080/uploads/imagenes/2023/02/22/el-novelista-roald-dahl.jpeg)
La editorial Santillana no cambiará los libros de Roald Dahl en España para no promover la censura: Sus libros son fundamentales
![](https://elacento.news/wp-content/uploads/2023/02/image-49-1024x682.png)
Los textos en español de Roal Dahl no serán alterados, pese a los cambios en la versión inglesa
![](https://elacento.news/wp-content/uploads/2023/02/image-50.png)
Los textos en español de Roal Dahl no serán alterados, pese a los cambios en la versión inglesa
![](https://lalupa.mx/wp-content/uploads/2023/02/CPRKBYAQSFBLDON42IGCNQXSBI.jpg)
Triunfos del lenguaje inclusivo - Víctor Roura - La Lupa
![](https://img.europapress.es/fotoweb/fotonoticia_20230222151744_1200.jpg)
Alfaguara y Santillana no cambiarán sus ediciones de cuentos infantiles de Roald Dahl: Se quedan tal y como están
![](https://s1.ppllstatics.com/elcorreo/www/multimedia/2024/01/29/soc-vecinos-villarcayo-medina-piden-osakidetza-kfJH-U2101369300069RMG-1200x840@El%20Correo.jpg)
La editorial de Roald Dahl en España mantendrá los textos clásicos del autor
![](https://images.pagina12.com.ar/styles/focal_3_2_360x240/public/2023-02/699833-whatsapp-20image-202023-02-24-20at-2016-22-40-20-281-29.jpeg?h=4e599041&itok=wBoUYTz_)
Marcha atrás de los editores de Roald Dahl: Ahora publicarán la versión correcta y la clásica, ¿Nace la División Palermo de la literatura infantil?, Página
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/tGu-IvJejgQGQdyBnnh-I776y3U=/1960x1103/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/RWXXU4BMOZALDBKWUDV2KTJXXI.jpg)
La editorial británica de Roald Dahl cede a las presiones y publicará los textos originales del autor, Cultura
![](https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/P5PDER3TKVBBJPRWX33JJOG6NA.jpg)
Tras la cancelación, tres libros de Roald Dahl para aprovechar los descuentos - Infobae
![](https://cdn2.ondavasca.com/f6878b47-d250-4b44-ae66-15a42455d99e_16-9-discover_1200x630.jpg)
Indignación por la censura en los libros infantiles de Roald Dahl - Onda Vasca
![](https://www.unidiversidad.com.ar/cache/pinterest1_300_650_c.jpg)
Los textos en español de Roald Dahl no serán alterados, pese a los cambios en la versión inglesa - Unidiversidad
![](https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/17cf933f-ffc1-42b5-8d57-b1337c62610a_alta-libre-aspect-ratio_default_0.jpg)
Qué versión de Roald Dahl prefieres? - El Periódico