More than just a cute bunny: Profundity of 'Peter Rabbit' stories rediscovered in new Japanese translation - The Japan News
![More than just a cute bunny: Profundity of 'Peter Rabbit' stories rediscovered in new Japanese translation - The Japan News](https://japannews.yomiuri.co.jp/wp-content/uploads/2022/04/20211215G0TG0TE9990123.jpg)
This year marks the 120th anniversary of the publication of the first book in the “Peter Rabbit” series, and a new Japanese translation of the series has been much talked about as it has begun hitting store shelves. Newly translated editions of the first three books in the series, including “The Tale of Peter Rabbit,” were published on March 25, and a second printing was decided on only three days later, according to the publisher, Hayakawa Publishing Corp. They appeal to the public for profundity of the original stories and the rhythmical new translations by writer Mieko Kawakami.
![](https://static.wikia.nocookie.net/disneyfanon/images/6/68/Roger_rabbit_2_but_based.png/revision/latest?cb=20220227145427)
Who Framed Roger Rabbit 2: Rise In The Crossover, Disney Fanon Wiki
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230921163243-c35b5bd95e9176f733b29a5759770738/v1/d39b8a2fc3a87dbc6a22bcdcff6caf6f.jpeg)
Licensing Magazine Oct 2023 by BM srl - Issuu
![](https://news.colgate.edu/magazine/wp-content/uploads/sites/6/2023/10/contoversial_topics_final-1024x768.jpg)
Story
[Machine Translation] Based on the atmosphere of Beatrix Potter's original pictures, you can enjoy the magical world of Peter Rabbit in this fold-out
![](http://st.cdjapan.co.jp/pictures/l/00/48/NEOBK-1857414.jpg)
Pitarabitto No Sekai / Original Title: the WORLD of PETER RABBIT a PULL - OUT POP - up BOOK (Shikake Ehon)
![](https://www.yumpu.com/en/image/facebook/51501063.jpg)
1937-Hi-Po-Fall Sem - Library
Used Book in Good Condition
![](https://m.media-amazon.com/images/I/81ZLMiCuNbL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
The Tale of Peter Rabbit and Benjamin Bunny (The World of Peter Rabbit and Friends)
![](https://m.media-amazon.com/images/I/71XlmerObKL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
Yoshitoku Peter Rabbit L
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzJjMTYyMjQtZDI0My00ZjE2LTkyNGYtOTllNGQxNDMyZjE0XkEyXkFqcGdeQXVyMTMxODk2OTU@._V1_UY1200_CR113,0,630,1200_AL_.jpg)
Reviews: My Neighbor Totoro - IMDb
![](https://static.wixstatic.com/media/c8508d_02c8dfa5ab784e7db24bf6bd48bec7fd~mv2.jpeg/v1/fill/w_380,h_500,al_c,q_80,enc_auto/c8508d_02c8dfa5ab784e7db24bf6bd48bec7fd~mv2.jpeg)
5 Amazing Facts About the Tale of Peter Rabbit You Might Not KnowWall Art, Art Prints
![](https://media.newyorker.com/photos/5a8862150095ae7e55570156/master/w_2560%2Cc_limit/Mead-Peter-Rabbit.jpg)
The Puerile Emptiness of “Peter Rabbit”